浩瀚的歷史長(zhǎng)河中，創(chuàng)新決定著文明的進(jìn)步。

　　當(dāng)古老的東方民族跨越百年滄桑，科學(xué)技術(shù)越來(lái)越成為現(xiàn)代生產(chǎn)力中最活躍的因素。如何讓創(chuàng)新成為一個(gè)國(guó)家興旺發(fā)達(dá)的不竭動(dòng)力，是必須回答的時(shí)代課題。

　　黨的十八大以來(lái)，以習(xí)近平同志為核心的黨中央著眼全局、面向未來(lái)，作出“必須把創(chuàng)新作為引領(lǐng)發(fā)展的第一動(dòng)力”的重大戰(zhàn)略抉擇，實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略，加快建設(shè)創(chuàng)新型國(guó)家，吹響建設(shè)世界科技強(qiáng)國(guó)的號(hào)角。

　　這是一顆巨變的“種子”，正以驚人的速度不斷“生長(zhǎng)”。

　　從“嫦娥”探月到“長(zhǎng)五”飛天，從“蛟龍”入海到航母入列……中國(guó)以一系列創(chuàng)新成就實(shí)現(xiàn)了歷史性飛躍，創(chuàng)新高原之上聳立起尖端科技高峰。

　　“乘風(fēng)好去，長(zhǎng)空萬(wàn)里，直下看山河?！币粋€(gè)充滿(mǎn)生機(jī)和希望的中國(guó)，自信宣示：讓中華民族偉大復(fù)興在我們的奮斗中夢(mèng)想成真！

察勢(shì)者明，趨勢(shì)者智

——以習(xí)近平同志為核心的黨中央觀察大勢(shì)、謀劃全局，作出創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展的時(shí)代之選

　　當(dāng)2020年的第一縷陽(yáng)光播灑在伶仃洋上，全長(zhǎng)55公里的港珠澳大橋宛如一道跨海長(zhǎng)虹，蔚為壯觀。

　　這片海，見(jiàn)證著新時(shí)代中國(guó)科技的創(chuàng)新傳奇，亦銘記著百余年前中華民族永不磨滅的恥辱記憶——

　　自清代被“日不落”帝國(guó)的堅(jiān)船利炮轟開(kāi)大門(mén)，中國(guó)一次次被經(jīng)濟(jì)總量、人口規(guī)模、領(lǐng)土幅員遠(yuǎn)不如自己的國(guó)家打敗。

　　“歷史告訴我們一個(gè)真理：一個(gè)國(guó)家是否強(qiáng)大不能單就經(jīng)濟(jì)總量大小而定，一個(gè)民族是否強(qiáng)盛也不能單憑人口規(guī)模、領(lǐng)土幅員多寡而定。近代史上，我國(guó)落后挨打的根子之一就是科技落后?！?/p>

　　回望中華民族這段苦難深重的歷程，習(xí)近平總書(shū)記一語(yǔ)揭示出歷史演進(jìn)中蘊(yùn)含的深刻邏輯。

　　抓住科技創(chuàng)新，便抓住了發(fā)展全局的牛鼻子。

　　2013年9月，十八屆中央政治局集體學(xué)習(xí)的課堂第一次走出中南海，搬到了中關(guān)村，“實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略”成為學(xué)習(xí)主題。

　　不創(chuàng)新不行，創(chuàng)新慢了也不行。

　　幾十年來(lái)高速行進(jìn)的中國(guó)，此時(shí)到了一個(gè)攸關(guān)未來(lái)的路口——經(jīng)濟(jì)總量已經(jīng)躍居世界第二，但傳統(tǒng)發(fā)展動(dòng)力不斷減弱，粗放型增長(zhǎng)方式難以為繼；世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化深入發(fā)展，諸多全球性難題接踵而至，對(duì)人類(lèi)生存和發(fā)展構(gòu)成嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。

　　2015年3月，習(xí)近平總書(shū)記提出：“創(chuàng)新是引領(lǐng)發(fā)展的第一動(dòng)力?！?/p>

　　“這是對(duì)馬克思關(guān)于生產(chǎn)力理論的創(chuàng)造性發(fā)展，強(qiáng)調(diào)的是創(chuàng)新的戰(zhàn)略地位，對(duì)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的‘撬動(dòng)作用’。”在中國(guó)科學(xué)院院長(zhǎng)白春禮眼中，正是這個(gè)“第一”的重大判斷，釋放了創(chuàng)新活力。

　　新思想的光芒，照亮嶄新的時(shí)代?？蒲性核⒏咝?、高新技術(shù)企業(yè)、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)……習(xí)近平總書(shū)記的腳步一次次踏入創(chuàng)新要素最活躍的地方。

　　在全國(guó)兩會(huì)上，總書(shū)記強(qiáng)調(diào)“圍繞產(chǎn)業(yè)鏈部署創(chuàng)新鏈，消除科技創(chuàng)新中的‘孤島現(xiàn)象’，使創(chuàng)新成果更快轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)生產(chǎn)力”；

　　走進(jìn)張江科學(xué)城的展示廳，總書(shū)記希冀科技工作者“要增強(qiáng)科技創(chuàng)新的緊迫感和使命感，把科技創(chuàng)新擺到更加重要位置，踢好‘臨門(mén)一腳’”；

　　在江西考察，總書(shū)記強(qiáng)調(diào)“技術(shù)創(chuàng)新是企業(yè)的命根子。擁有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)和核心技術(shù)，才能生產(chǎn)具有核心競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)品，才能在激烈的競(jìng)爭(zhēng)中立于不敗之地”。

　　“緊緊扭住技術(shù)創(chuàng)新這個(gè)戰(zhàn)略基點(diǎn)”、“掌握更多關(guān)鍵核心技術(shù)”……從國(guó)內(nèi)考察到出席中央會(huì)議，從主持中央政治局集體學(xué)習(xí)到作出重要指示，習(xí)近平總書(shū)記反復(fù)強(qiáng)調(diào)的，正是中國(guó)創(chuàng)新發(fā)展的路徑方向。

　　抓創(chuàng)新就是抓發(fā)展，謀創(chuàng)新就是謀未來(lái)。

　　以習(xí)近平同志為核心的黨中央提出一系列奠基之舉、長(zhǎng)遠(yuǎn)之策，對(duì)我國(guó)科技創(chuàng)新事業(yè)進(jìn)行戰(zhàn)略性、全局性謀劃——

　　實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略，成為立足全局、面向全球、聚焦關(guān)鍵、帶動(dòng)整體的國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略；

　　要求推進(jìn)以科技創(chuàng)新為核心的全面創(chuàng)新，成為對(duì)“科學(xué)技術(shù)是第一生產(chǎn)力”的創(chuàng)造性發(fā)展；

　　發(fā)布《國(guó)家創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略綱要》，提出科技創(chuàng)新“三步走”的戰(zhàn)略目標(biāo)，成為面向未來(lái)30年推動(dòng)創(chuàng)新的綱領(lǐng)性文件……

　　正是在實(shí)踐－認(rèn)識(shí)－再實(shí)踐－再認(rèn)識(shí)的基礎(chǔ)上，以習(xí)近平同志為核心的黨中央不斷探索規(guī)律、深化認(rèn)識(shí)，構(gòu)建了從創(chuàng)新的理念到戰(zhàn)略到行動(dòng)的完整體系，帶領(lǐng)全體人民推動(dòng)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略深入實(shí)施。

　　歷史的巧合，有時(shí)意味深長(zhǎng)。

　　北京，八達(dá)嶺長(zhǎng)城腳下，新舊兩條京張鐵路穿越百年時(shí)空，在這里交匯：

　　從立志擺脫“東亞病夫”屈辱修建的“爭(zhēng)氣路”，到引領(lǐng)智能高鐵的“先行路”，從時(shí)速35公里到350公里，京張線(xiàn)見(jiàn)證著一個(gè)國(guó)家的創(chuàng)新飛躍。

　　堅(jiān)定不移走中國(guó)特色自主創(chuàng)新之路，既不盲目自信、也不妄自菲薄，神州大地回蕩著“第一動(dòng)力”的時(shí)代交響。

　　高鐵、海洋工程裝備、核電裝備、衛(wèi)星成體系走出國(guó)門(mén)……一個(gè)個(gè)奇跡般的工程，編織起新時(shí)代的創(chuàng)新版圖；

　　科技創(chuàng)新“三跑并存”中并跑、領(lǐng)跑的比重越來(lái)越大，世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織發(fā)布的《2019年全球創(chuàng)新指數(shù)》報(bào)告顯示，中國(guó)排名提升至第14位，居中等收入經(jīng)濟(jì)體首位；

　　近14億人口的超大規(guī)模市場(chǎng)、國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值接近百萬(wàn)億元的世界第二大經(jīng)濟(jì)體、全球第一大貨物貿(mào)易國(guó)……中國(guó)趕超世界的強(qiáng)國(guó)夢(mèng)正在實(shí)現(xiàn)歷史性跨越。

謀篇布局，引領(lǐng)方向

——以習(xí)近平同志為核心的黨中央為我國(guó)科技事業(yè)把舵定向、指明路徑，指引中華民族迸發(fā)創(chuàng)新活力

　　2019年12月27日，中國(guó)南海之濱。伴隨著震耳欲聾的轟鳴，借力于底部噴涌而出的金色巨焰，長(zhǎng)征五號(hào)似離弦之箭向天而去。

　　同一天，上海浦東機(jī)場(chǎng)第四跑道。

　　C919大型客機(jī)106架機(jī)在此一飛沖天，順利完成首次飛行任務(wù)。至此，C919大型客機(jī)6架試飛飛機(jī)全部投入試飛工作。

　　“我們的事業(yè)剛剛起步，前面的路還很長(zhǎng)，但時(shí)間緊迫，容不得半點(diǎn)懈怠，要一以貫之、鍥而不舍抓下去，用前進(jìn)的目標(biāo)激勵(lì)自己，用比較的差距鞭策自己，力爭(zhēng)早日讓我們自主研制的大型客機(jī)在藍(lán)天上自由翱翔。”2014年5月，習(xí)近平總書(shū)記在中國(guó)商用飛機(jī)有限責(zé)任公司設(shè)計(jì)研發(fā)中心考察時(shí)語(yǔ)重心長(zhǎng)地說(shuō)。

　　一個(gè)國(guó)家的創(chuàng)新發(fā)展，道阻且長(zhǎng)，但緊要處往往就是那幾步。

　　從圓夢(mèng)國(guó)產(chǎn)大飛機(jī)，到長(zhǎng)征五號(hào)走出發(fā)射“至暗時(shí)刻”……這些習(xí)近平總書(shū)記在新年賀詞中“點(diǎn)贊”的重大成就，折射出在以習(xí)近平同志為核心的黨中央堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下科技事業(yè)日新月異的面貌，見(jiàn)證著中國(guó)創(chuàng)新爬坡過(guò)坎的頑強(qiáng)拼搏。

　　“如果把科技創(chuàng)新比作我國(guó)發(fā)展的新引擎，那么改革就是點(diǎn)燃這個(gè)新引擎必不可少的點(diǎn)火系。”

　　黨的十八大以來(lái)，以習(xí)近平同志為核心的黨中央加快改革步伐、健全激勵(lì)機(jī)制、完善政策環(huán)境，為我國(guó)科技創(chuàng)新把舵定向，指明具體路徑。

　　這是讓科技創(chuàng)新、制度創(chuàng)新協(xié)同發(fā)揮作用的大刀闊斧——

　　2018年兩院院士大會(huì)上，習(xí)近平總書(shū)記的一席話(huà)贏得全場(chǎng)熱烈掌聲：“不能讓繁文縟節(jié)把科學(xué)家的手腳捆死了，不能讓無(wú)窮的報(bào)表和審批把科學(xué)家的精力耽誤了。”

　　科技體制改革涉深水，向多年束縛創(chuàng)新的藩籬動(dòng)真格；中央財(cái)政科技計(jì)劃管理改革對(duì)分散在40多個(gè)部門(mén)的近百項(xiàng)科技計(jì)劃進(jìn)行優(yōu)化整合；科技資源配置分散、封閉、重復(fù)、低效的痼疾得到明顯改善。

　　《深化科技體制改革實(shí)施方案》提出143項(xiàng)改革措施，為科技體制改革畫(huà)出“施工圖”，《促進(jìn)科技成果轉(zhuǎn)移轉(zhuǎn)化行動(dòng)方案》《關(guān)于深化科技獎(jiǎng)勵(lì)制度改革的方案》等一系列重磅文件的出臺(tái)，為科技創(chuàng)新工作保駕護(hù)航……

　　這是“把關(guān)鍵核心技術(shù)掌握在自己手中”的清醒論斷——

　　2020年1月2日，國(guó)際權(quán)威學(xué)術(shù)期刊《科學(xué)》刊文展望新一年里科技界可能發(fā)生的10件大事，“中國(guó)建造全球第一臺(tái)E級(jí)超算”榮登榜單。

　　E級(jí)超算即百億億次超級(jí)計(jì)算機(jī)，是名副其實(shí)的“國(guó)之重器”。2019年初，習(xí)近平總書(shū)記來(lái)到天津?yàn)I海——中關(guān)村科技園，在協(xié)同創(chuàng)新展示中心，他仔細(xì)觀看“天河”系列超級(jí)計(jì)算機(jī)等產(chǎn)品展示，對(duì)核心技術(shù)的關(guān)切溢于言表。

　　回憶當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景，國(guó)家超算天津中心主任劉光明至今心潮澎湃：“總書(shū)記的話(huà)，給了我們很大鼓勵(lì)，讓有夢(mèng)想的人更有信心和激情投入到創(chuàng)新事業(yè)中！”

　　這是“集中力量辦大事”促成的巨大優(yōu)勢(shì)——

　　“我國(guó)社會(huì)主義制度能夠集中力量辦大事是我們成就事業(yè)的重要法寶。我國(guó)很多重大科技成果都是依靠這個(gè)法寶搞出來(lái)的，千萬(wàn)不能丟了！”習(xí)近平總書(shū)記的話(huà)擲地有聲。

　　嫦娥四號(hào)首次月背著陸，第52、53顆北斗導(dǎo)航衛(wèi)星進(jìn)入預(yù)定軌道……2019年一年間，一些領(lǐng)域集中力量、合理配置資源，相繼取得重大突破，中國(guó)科技創(chuàng)新捷報(bào)頻傳。

　　“健全國(guó)家實(shí)驗(yàn)室體系”、“構(gòu)建社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下關(guān)鍵核心技術(shù)攻關(guān)新型舉國(guó)體制”、“健全鼓勵(lì)支持基礎(chǔ)研究、原始創(chuàng)新的體制機(jī)制”……黨的十九屆四中全會(huì)對(duì)科技創(chuàng)新領(lǐng)域的長(zhǎng)遠(yuǎn)未來(lái)進(jìn)一步作出系統(tǒng)謀劃。

　　積跬步以致千里，匯涓滴而成江海。

　　從對(duì)科技創(chuàng)新領(lǐng)域進(jìn)行長(zhǎng)遠(yuǎn)謀劃，到搭建科技創(chuàng)新制度的四梁八柱，再到激發(fā)科技創(chuàng)新潛力的一系列實(shí)招，我國(guó)科技創(chuàng)新活力不斷迸發(fā)。

自力更生，自主創(chuàng)新

——以習(xí)近平同志為核心的黨中央帶領(lǐng)中國(guó)向著建設(shè)世界科技強(qiáng)國(guó)的宏偉目標(biāo)奮勇前進(jìn)

　　科技興則民族興，科技強(qiáng)則國(guó)家強(qiáng)——重溫歷史，幾多感慨，幾多壯志。

　　如今，站在新的起點(diǎn)，我們比歷史上任何時(shí)期都更接近實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的目標(biāo)。

　　2019年5月，一輛藍(lán)色和銀色相間的子彈頭列車(chē)在青島帥氣登場(chǎng)，未來(lái)感十足的外觀讓這輛高速磁浮試驗(yàn)樣車(chē)甫一下線(xiàn)，便立刻成為“網(wǎng)紅”，收獲“粉絲”無(wú)數(shù)。

　　時(shí)速600公里、經(jīng)過(guò)近三年技術(shù)攻關(guān)、成功突破高速磁浮系列關(guān)鍵核心技術(shù)……高速磁浮列車(chē)不僅顏值高，科技含量更高，且具有我國(guó)自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

　　“自力更生是中華民族自立于世界民族之林的奮斗基點(diǎn)，自主創(chuàng)新是我們攀登世界科技高峰的必由之路。”

　　2019年金秋的北京，天高云淡。

　　莊嚴(yán)的人民大會(huì)堂里，《向祖國(guó)致敬》的旋律雄壯激昂。習(xí)近平總書(shū)記為國(guó)家勛章和國(guó)家榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)獲得者頒授勛章獎(jiǎng)?wù)?，并同他們親切握手表示祝賀。

　　廣大科技工作者倍感振奮：在獲得這份國(guó)家最高榮譽(yù)的名單中，孫家棟、袁隆平、屠呦呦……這些都是科技創(chuàng)新領(lǐng)域的開(kāi)拓者和引領(lǐng)者。

　　一枚枚勛章獎(jiǎng)?wù)?，銘記著不可磨滅的功勛，鼓舞著新時(shí)代創(chuàng)新者前行的步伐。

　　在實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)的“關(guān)鍵一程”上，全社會(huì)研究與試驗(yàn)發(fā)展經(jīng)費(fèi)支出達(dá)19677.93億元；2018年科技進(jìn)步貢獻(xiàn)率達(dá)到58.5%。

　　從過(guò)去引進(jìn)吸收再創(chuàng)新，到如今推動(dòng)原始創(chuàng)新、集成創(chuàng)新……這一歷史性變革，彰顯著中國(guó)的發(fā)展動(dòng)力正向創(chuàng)新引擎上切換，實(shí)現(xiàn)體制創(chuàng)新、科技創(chuàng)新、工程創(chuàng)新的“多輪驅(qū)動(dòng)”。

　　中國(guó)橋、中國(guó)路、中國(guó)車(chē)，一個(gè)個(gè)中國(guó)制造令人矚目。中國(guó)工程院院長(zhǎng)李曉紅說(shuō)：“把創(chuàng)新主動(dòng)權(quán)、發(fā)展主動(dòng)權(quán)牢牢掌握在自己手中，堅(jiān)持黨對(duì)科技事業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)，這是強(qiáng)起來(lái)的關(guān)鍵支撐。”

　　在傳承中創(chuàng)新，在創(chuàng)新中發(fā)展。以習(xí)近平同志為核心的黨中央把發(fā)展作為解決中國(guó)問(wèn)題的金鑰匙，把創(chuàng)新作為引領(lǐng)發(fā)展的第一動(dòng)力。

　　現(xiàn)在，我們迎來(lái)了世界新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革同我國(guó)轉(zhuǎn)變發(fā)展方式的歷史性交匯期，既面臨著千載難逢的歷史機(jī)遇，又面臨著差距拉大的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。

　　形勢(shì)逼人，挑戰(zhàn)逼人，使命逼人。

　　習(xí)近平總書(shū)記指出：“當(dāng)前，我國(guó)科技領(lǐng)域仍然存在一些亟待解決的突出問(wèn)題，特別是同黨的十九大提出的新任務(wù)新要求相比，我國(guó)科技在視野格局、創(chuàng)新能力、資源配置、體制政策等方面存在諸多不適應(yīng)的地方。”

　　解決這些問(wèn)題，最終要靠自己。

　　“推動(dòng)實(shí)施國(guó)家大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略”、“推動(dòng)我國(guó)新一代人工智能健康發(fā)展”、“把區(qū)塊鏈作為核心技術(shù)自主創(chuàng)新的重要突破口”……從大數(shù)據(jù)到人工智能再到區(qū)塊鏈，人們發(fā)現(xiàn)，中南海的課堂總是站在世界信息技術(shù)的最前沿。

　　高溫超導(dǎo)、中微子物理、量子反常霍爾效應(yīng)、納米科技、干細(xì)胞研究、人類(lèi)基因組測(cè)序……人們看到，習(xí)近平總書(shū)記常常對(duì)科學(xué)創(chuàng)新的最前沿如數(shù)家珍。

　　在前沿領(lǐng)域乘勢(shì)而上，堅(jiān)持走中國(guó)特色自主創(chuàng)新道路；牢牢把握產(chǎn)業(yè)革命大趨勢(shì)，引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)向中高端邁進(jìn)；堅(jiān)持創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)實(shí)質(zhì)是人才驅(qū)動(dòng)，讓更多千里馬競(jìng)相奔騰……

　　勇立潮頭、踏浪而行，中國(guó)的自主創(chuàng)新，不斷開(kāi)創(chuàng)嶄新局面。

　　從首張?jiān)卤痴掌绞讖埡诙凑掌?，?dāng)人類(lèi)逐步打開(kāi)觀測(cè)宇宙的新窗口，中國(guó)科學(xué)家在這個(gè)探索宇宙奧秘的征程中，不斷貢獻(xiàn)著自己的智慧與力量。

　　從“中國(guó)天眼”（FAST）到“世界巨眼”（SKA），從人類(lèi)基因組測(cè)序到泛第三極環(huán)境研究，中國(guó)參與國(guó)際合作的廣度和深度今非昔比。

　　人民的需要和呼喚，是科技進(jìn)步和創(chuàng)新的時(shí)代聲音。

　　在國(guó)民經(jīng)濟(jì)主戰(zhàn)場(chǎng)中，廣大科技工作者提供了解決現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的“妙招”，也把惠民、利民、富民作為科技創(chuàng)新的重要方向。

　　一切偉大成就都是接續(xù)奮斗的結(jié)果，一切偉大事業(yè)都需要在繼往開(kāi)來(lái)中推進(jìn)。

　　功以才成，業(yè)由才廣。

　　當(dāng)一個(gè)個(gè)有作為、有貢獻(xiàn)的科技工作者“名利雙收”，當(dāng)一代代創(chuàng)新的主力軍不再被“束手束腳”，當(dāng)科學(xué)家成為無(wú)數(shù)中國(guó)孩子的夢(mèng)想，一個(gè)東方大國(guó)的科技天地必將群英薈萃，未來(lái)中國(guó)科學(xué)的浩瀚星空必將群星閃耀！

　　創(chuàng)新的種子已經(jīng)播撒，創(chuàng)新的激情正在升騰，創(chuàng)新的中國(guó)風(fēng)華正茂。

　　到2035年躋身創(chuàng)新型國(guó)家前列，到新中國(guó)成立100年時(shí)成為世界科技強(qiáng)國(guó)……人們清晰地看到，一個(gè)朝氣蓬勃的創(chuàng)新中國(guó)在逐夢(mèng)征程上將要跨越的重要坐標(biāo)。

　　“中華民族積蓄的能量太久了，要爆發(fā)出來(lái)去實(shí)現(xiàn)偉大的中國(guó)夢(mèng)?！?/p>

　　只爭(zhēng)朝夕，不負(fù)韶華。在以習(xí)近平同志為核心的黨中央堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，億萬(wàn)中華兒女正向著世界科技強(qiáng)國(guó)不斷前進(jìn)，向著中華民族偉大復(fù)興不斷前進(jìn)，向著人類(lèi)更加美好的未來(lái)不斷前進(jìn)！