■ 稻公宣 文/圖
    3月11日，稻城縣公安局廣大民警在桑堆鎮(zhèn)開展群眾工作途中熱心救助患病外籍女騎行游客,被傳為佳話。
    當日中午12時，開展完“結(jié)對認親”工作返回桑堆鎮(zhèn)派出所集合的國保大隊民警和看守所民警，忽然看見一名神色疲憊的外國女游客推著自行車，正在派出所門前與民警比劃著什么？有一定英語基礎(chǔ)的民警見狀后圍了上去，主動給派出所民警“解圍”。但是，她說的外語并不流暢，交流起來十分困難。經(jīng)過手勢比劃，加上多方英語對話，民警得知了她是比利時人，名叫ILONA，是一名資深的騎游愛好者，已騎自行車游覽了大半個中國，準備騎自行車回國。當日正從稻城縣騎自行車出發(fā)前往理塘縣，但到了桑堆鎮(zhèn)后感覺身體難受，體力不支，難以繼續(xù)堅持前行，就打算在當?shù)卣乙粋€衛(wèi)生院先檢查身體。比利時人平時主要講的是法語，所以英語講起來有點不順暢。當時，國保大隊民警由于有其他要事在身，不得不先行離開，看守所民警蘇適英語水平不錯，便主動帶她到鎮(zhèn)衛(wèi)生院看病。
    到了醫(yī)院后，經(jīng)初步檢查診斷為急性腸炎，但醫(yī)生們都不懂外語，無法向她講清楚病情，她也無法配合好醫(yī)生完成相關(guān)檢查流程。蘇適在現(xiàn)場進行翻譯，并對其作了耐心的安撫，向她說明了醫(yī)生的初步診斷結(jié)果，勸她積極配合醫(yī)生接受治療。蘇適還與醫(yī)患雙方溝通，商量最佳的解決辦法。有些醫(yī)學問題和詞組，蘇適就用手機翻譯軟件進行詞組翻譯，使原本棘手的問題迎刃而解。醫(yī)生通過翻譯得知了她的基本病情：“由于長時間的騎自行車，加之風餐露宿，導致她已經(jīng)連續(xù)腹瀉兩天，身體較為虛弱”。在了解病情后，醫(yī)生對癥下藥，給她開了三天的口服藥。
    藥拿到手后，蘇適又給她講明服用的藥量和次數(shù)以及注意事項，并細心地給她端來熱水服藥。蘇適主動找到衛(wèi)生院醫(yī)生溝通，給她減免了相關(guān)診療費用。
    由于怕家里人擔心，她很想給家里人發(fā)一封報平安的郵件，但是手機網(wǎng)路數(shù)據(jù)信號不暢，無法發(fā)送郵件。蘇適找到醫(yī)生問了WAIF密碼，使她很快很順利地就把郵件發(fā)往萬里之外的母親手中。ILONA告訴蘇適，她由于身體不適、想在桑堆鎮(zhèn)休整一天后再出發(fā)，并請?zhí)K適幫助她找一個住宿的地方。蘇適聯(lián)系派出所民警，幫她找到了一個民居旅館，但她婉言謝絕住進民居，要求找一個可以搭帳篷的地方就行。桑堆鎮(zhèn)寒風凜冽，蘇適怕她在外受凍加重病情，就把她帶到派出所院里搭帳篷，并叮囑她在派出所內(nèi)好好休息，有困難就告知派出所民警。該縣公安局領(lǐng)導要求民警進一步做好該名游客的安撫工作，并提供必要的幫助。ILONA十分感動，對稻城縣公安民警的無私幫助連聲道謝。