您所在的位置:康巴傳媒網(wǎng) >> 文化 >> 康巴歷史 >> 瀏覽文章

德格印經(jīng)院印版的制作與保護

《藏人文化網(wǎng)》    2013年12月05日

    素有“藏文化大百科全書”、“藏族地區(qū)璀璨的文化明珠”、“雪山下的寶庫”盛名的德格印經(jīng)院,全名為“藏文化寶藏德格印經(jīng)院大法庫吉祥多門”,又稱“德格吉祥聚慧院”。由第十二代德格土司曲杰·登巴澤仁始建于公元1729年(清雍正七年),整個建筑占地面積3880平方米。德格印經(jīng)院以印版收藏最多,藏傳佛教五大教派的經(jīng)典和藏文化典籍最為齊全,并珍藏有較多數(shù)量的珍本和孤本而名揚海內(nèi)外。德格印經(jīng)院收藏的印經(jīng)版主要內(nèi)容包括:佛學經(jīng)典、佛學哲理、佛本生傳、詩歌音律、繪畫工藝、氣功醫(yī)學、建筑雕塑、天文歷算、辭書文法、文學邏輯、道德修養(yǎng)等各類典籍400多部,1300多冊(函),其中有在印度早已失傳的《印度佛教源流》、《漢地佛教源流》和比印經(jīng)院始建早500多年有藏文、梵文、烏爾都文的《般若波羅密多經(jīng)八千頌》等,可以說德格印經(jīng)院文獻浩繁、包羅萬象,其藏書之巨,堪稱藏區(qū)三大印經(jīng)院之首。德格印經(jīng)院從傳統(tǒng)的藏式建筑到經(jīng)架上重疊疊擺放的本刻印版乃至精美的壁畫、雕塑等,都是珍貴的文物。在當今世界上,完整保存27萬余塊印經(jīng)版,是絕無僅有的,應當說,德格印經(jīng)院作為世界文化遺產(chǎn)是當之無愧的。德格印經(jīng)院木刻印版是該院文物的主體部分,她大至可分為書版和畫版兩大類。書版可分為六種,即《甘珠爾》、《丹珠爾》、文集、叢書、綜合、大藏經(jīng)單行本,畫版大體可分為唐卡、壇城(羅荼羅)、風馬(龍打)三類。
    德格印經(jīng)院刻板制作工藝流程的技藝考究,可以稱之為精雕細刻,藝術(shù)超常。雕版制作程序大致可以為原材料加工、書寫、刻制、校對四道工序。德格印經(jīng)院最初雕刻的103函,3305塊的一部《甘珠爾》經(jīng)版使用的材料就產(chǎn)自德格印經(jīng)院附近的歐普龍半山腰上非常堅硬的“紅樺木”,由于當時歐普龍半山腰山的“紅樺木”生長有限,剛好夠《甘珠爾》經(jīng)版的使用。為更好長期有序地發(fā)展德格印經(jīng)院,德格土司下達盛產(chǎn)區(qū)的差民以減差的方式,向差民下達指標(紅樺木除原德格土司管轄的幾個地區(qū)盛產(chǎn)外,其它地方幾乎不多),并在砍伐紅樺木的時間上有嚴格的時間要求。一是要等到秋收后木質(zhì)水份較為減少,樹皮帶有一定顏色和水份略干后才能砍伐;二是砍伐的樹種生長周期必須在三十年以上,要挺直無節(jié)巴,按照所需尺寸鋸成節(jié)后劃開,就地上架用微火熏烤脫水后,再放入畜糞堆中漚制一個冬季,待次年3、4月份,板材木性漚退后,將其取出再烘干才能正式懈版,大致推選后成為胚版,馱至德格印經(jīng)院,經(jīng)嚴格驗收合格后入庫,才算安排差民砍伐紅樺木的任務完成。此后的213函,64512塊的《丹珠爾》和其他用版就是這樣增收完成的。
    根據(jù)畫版和印版不同圖案和文字的粗細要求,選用木材也要嚴格篩選,凡是雕刻驗收合格的印版必須在酥油鍋中熬制、浸泡,讓木制吸夠油,才能達到印版的經(jīng)久耐用。雕制刻版前,先由藏文書寫員嚴格按照德格書法(全藏區(qū)三大書法中最具著名的叫做德真,就是德格書記法)家所著的《藏文書法標準四十條》和印版的尺寸,按內(nèi)容書寫。雕版的書寫一般有兩種書寫方法:一種方法是將藏文直接反書于胚版上,雕刻之前嚴格進行校對;另一種方法是將透明的薄紙先載成與胚版規(guī)格相同,然后將藏文書寫于樣紙上,經(jīng)過認真校對無誤后,將書寫的樣紙用清漿糊反貼在胚版上,藏文字跡自然滲透在胚版上,等待樣紙干到一定程度,用水浸濕,取掉樣紙,字跡就會清晰地顯現(xiàn)在胚版上。
   雕刻工匠都是以師帶徒進行培養(yǎng),經(jīng)過嚴格考核篩選出來的才能接受德格經(jīng)院雕刻的重任?!兜赂裼〗?jīng)院》為了保證刻深、刻準、刻精、刻好,規(guī)定每人每天只準刻二寸版面。版子初刻出來后,要由專人認真校對、控補改錯,反復多次校對,如《甘珠爾》校對十二次,《丹珠爾》校對十次,其他至少校對八次,做到絕對無誤后,最后請高級雕刻專家驗收,驗收合格的印版放入酥油鍋中熬制、浸泡十幾個小時,再取出曬干,用當?shù)匾环N名叫“蘇巴”的植物根須熬水把酥油清洗晾干。所印刷后的畫版、書版必須沖洗干凈,再放置房頂上日曬,上酥油,待日曬把酥油全部浸入木版內(nèi),再陰晾后上架,在印刷員搬運過程中有嚴格的操作程序,絕不允許印版之間發(fā)生碰搓,印版保管要隨時檢查有無蟲、鼠的損壞現(xiàn)象,而在印刷全過程中,刷墨和印制滾筒必須是自制選用羊毛制成的木織墊,其它印刷工具均禁止使用。

 

  • 上一篇:丹巴石文化(下)
  • 下一篇:康巴地區(qū)有名的鍋莊