◎董祖信

“殘碑斷碣，先民之心血猶存；倒榭荒臺，往哲之精神不蔽。故為丘為墓，經(jīng)營慘淡，半磨滅于荒煙蔓草之余；一閣一梁，結構精工，盡冷落于淫雨飄風之下?！笨脊耪咭蚱渑f制，溯其源流，證實其遠去的年代，古老的歷史。

“川康重鎮(zhèn)，歷有變遷，漢為沈村，唐為黎、雅，宋為碉門，元為河州，明為巖州，清康熙時為化林坪，雍正時為泰寧，乾隆時為打箭爐（《任乃強藏學文集》）?！庇浀脦啄昵昂汀陡首稳請蟆酚浾咛脐J先生一同前往化林坪，看見幾塊殘碑被砌在化林坪一戶村民菜園邊的墻上，他就催我趕快給瀘定縣文物局打電話，希望盡快加以保護，以免再遭損毀。后來，筆者又多次和政協(xié)文史委、縣文物局去化林坪，有幸將現(xiàn)存的康熙（被打斷為三截，砌在村民的菜園邊墻上。）、雍正、乾隆、道光的幾塊石碑及民國年間的摩崖石刻用清水澆洗干凈后，把帕子浸濕、擰干，擦去碑面污垢，對碑上的文字多次、反復、認真進行辨認、記錄后，標點、整理并概述如下：

城隍廟殘碑

城隍廟殘碑，“在西門內(nèi)，康熙四十九年，杜汝崑建。有杜汝崑所撰碑文?！北骸靶陆ɑ制憾汲勤蜢舯洝?。碑體高大、厚重，被打斷成差不多的三個等分。由于較重不便搬運太遠，就砌在一戶人家菜園邊的圍墻上。所幸三塊斷碑刻字的一面全露在外面，而且字體沒有顛倒，讓我們能夠識別出所刻的字句，對石碑的年代、事件、參與者等作一些探討。茲錄其能辨認的有關碑記文句如下：

“稽古設立郡縣，莫不建置城隍祠……（化林之僻處，飛越關下也，）界在半山，城不滿雉，土無居民。西去數(shù)里為藏番所據(jù)。自有明以迄今，茲不過設（一百長，）統(tǒng)百余兵丁以戌守，亦聊以固吾圉也。迨我皇上，不忍以鹿視穴居之民，置之度外。于康熙三十九年勒兵攝服。是時余即隨師進討，得取瞻對、喇滾、綽斯甲、革斯咱、把底各土番，及大小木鴉、上下魯密，收入版圖?；蚪o以土司，或授以土千、百戶，俱襲其世職。復念地方遼闊，民皆新附，亟需鎮(zhèn)攝，余遂承天子命，加銜晉秩，改設為協(xié)鎮(zhèn)，以定是邦。受事來，兵勤操練，民加撫恤，負耒占茆者集，煙火漸繁。獨是禮（樂刑政），責在守土。其間雨旸寒燠之不時，水旱災祲之洊至，不可不設立城隍，以屁斯民也。是夕即夢有神人告余曰：‘神從夔州來，竟不得尺地以居。’因思朝廷酌移夔協(xié)兵丁，以鎮(zhèn)茲土，或皇上即量移夔州城隍附兵以佑斯民也？余起而步閱城垣，周詳審視，于西門內(nèi)得隙地二畝許，有阜崔然，去余署一間，于此設廟，森羅烜布，正可與余共張維新之治，以福其民。左右皆曰：‘可！’……捐俸薪，董率軍民，各出資財，共勷鼎建，擇日鳩工，既勤塗塈茨，楩楠杞梓，斵削成功，朱紫點埡，丹（）鮮彩，經(jīng)一年而告竣。巍然煥然，誠化城之……萬姓之仰瞻也！廟貌聿新，神靈妥修，庶幾雨旸之時，若也災祲之遠害也，其福庇化民而世世之也。后之人問廟之落成，則自康熙庚寅（康熙49年，即公元1710年）秋也。至詢其創(chuàng)始，則山右杜汝崑良玉氏實經(jīng)營之。因揭之石，以示化人，雖千百世，俾勿忘焉。是為記。

協(xié)鎮(zhèn)四川化林等處地方管轄漢土官……副統(tǒng)兵官加一級杜汝崑撰?！?/p>

以上是化林協(xié)鎮(zhèn)副統(tǒng)兵官加一級杜汝崑所撰《新建化林坪都城隍祠碑記》（以下簡稱《碑記》）正文?！侗洝分?，……省略號和（）括號，為無法弄清和補充的字句。（）括號中有字者，為來源于《康導月刊》第二卷第四期，任乃強《化林市街與古跡》文中的補充字句。任乃強老先生文中有與《碑文》不附者，以《碑文》為準，因系當年校對有誤。以上是整個《碑文》的主要部分，即敘事部分。