您所在的位置:康巴傳媒網(wǎng) >> 文化 >> 康藏文化 >> 瀏覽文章

翁瑪措,歌聲中的河流

甘孜日報    2020年03月27日

   ◎此稱 

   被游客稱作“香格里拉山”的一群山坡,在當(dāng)?shù)厝丝磥?,都是一些需要隨時敬拜的神山,被村民們親切地稱作卡日神山。卡日神山不僅是奶子河周邊村落的主要神山,聽當(dāng)?shù)厝苏f,只要生起信仰,誰都能得到祂的眷顧。因此,在以前,能看見南來北往的過客向著卡日神山煨桑祈福。

   外來人一看卡日神山,僅有一座山,且沒有橫斷腹地的那些山峰一樣雄奇險峻。山體輪廓輕弱、植被稀疏,到處都是細(xì)碎的石子,并沒多少令人悸動的震懾力。

   只有在山頂?shù)膭棚L(fēng)中獵獵飄動的經(jīng)幡、山間的煨桑臺和瑪尼石,才讓人覺出這些山丘已被封為神山,必定有著隱秘的性格或身世。再去看山頂烏云繚繞、鴉群盤旋,似乎開始有了某種神秘的靈氣。

   正在田間施肥的尼瑪大哥放下鋤頭,面向卡日神山說道:“這怎么可能只是一座山坡呢!你仔細(xì)看看,卡日神山周圍,共有十八個兄弟神山,那塊白色巖石到這棵小柏樹之間是一座、那邊的煨桑臺到這邊的經(jīng)幡之間是一座……”順著尼瑪大哥的指頭看過去,我頂多能夠認(rèn)出三座稍微有些獨(dú)立的山體,實(shí)在沒法認(rèn)全赫然在前的十八個兄弟。尼瑪大哥卻振振有詞,不由分說地指認(rèn)到第十八座神山,像在標(biāo)線明晰的地圖上指出漢地十八省。

   神山腳下設(shè)有眾多煨桑臺和經(jīng)幡架、瑪尼石。旁邊有多處源頭汩汩冒水,水在一處洼地里積流成湖,最后向著西北方向緩慢流淌,在地勢平闊的建塘壩子上,形成了一條寬闊的河床。藏房、青稞架、牛羊和任意馳騁的馬匹,都圍著這條河流構(gòu)成香格里拉的生活景象。

   在地產(chǎn)事業(yè)逐年火熱的香格里拉,這條河流像是一條遺留的線索,可以讓我們窺見香格里拉傳統(tǒng)的生活格局:一條河流自北向南橫貫半個草原,河流兩岸是黃墻木瓦的民居,成百上千的牛羊在兩岸豐饒的草甸上悠然徜徉。青煙苒裊,群禽繞旋,偶有商客趕著銅鈴清脆的騾馬,穿過村間的土路,在河邊的壩子上卸貨休整。河流的名字也被南來北往的異鄉(xiāng)人編進(jìn)弦子或鍋莊詞里,傳唱到更遠(yuǎn)的地方去了。

建唐眾山有桂冠

并非人為立桂冠

山頂桂冠為天成

建塘眾水有奶子

并非舀奶灌水中

河面奶子為天成(德欽弦子詞)

   這條河流就是被香格里拉人尊為母親河的翁瑪措。

   翁瑪措、藏語意為奶子湖,在漢語中,慣用“奶子河”。發(fā)源于香格里拉松贊林以南的卡日神山下,流經(jīng)措果龍、佐瓜村、旺池卡等三個村落后,最后匿跡在伊拉草原的廣大沼地里。說是河,其實(shí)有點(diǎn)言過其實(shí)了,從源頭到入“?!笨凇?,除了剛開始的一小段,并不具備作為河流的條件。

   在藏族的命名傳統(tǒng)中,對江河湖海要降格理解:被稱作河流的,可能是一條小溪;被稱為海的,可能只是一面湖泊…… 如果把滇藏大地上的江河湖海按字面直譯過來,確實(shí)會讓漢語世界的朋友們感到費(fèi)解,這僅僅是因?yàn)閮煞N語言的外延差異所導(dǎo)致的。約莫六公里的流程中,奶子河河面多半是停滯不動的。凝滯的水面上要么水草簇生、要么覆滿厚實(shí)的水苔。甚至在有些地段,河水潛流在沼地下,僅露出一灘枯硬的水草,牛馬和豬群泡在其中,雙眼迷離若有所思,提前享受著建塘高原無比珍貴的夏天。

   奶子河不論再小,都應(yīng)該被稱為河流。在迪慶眾多大小不一的河流中,她恐怕是最負(fù)盛名的,她是眾河之星。人們對建塘的理解,多數(shù)是從這條河流開始的。打馬往來的父輩們,可能沒少受過這條河流的恩澤,在弦子和鍋莊詞里,對奶子河的贊美之詞不在少數(shù)。

   “建塘奶子河畔,不覺破曉見艷陽…… ”

   類似這樣的詞,讓人對建唐草原無比神往。對草原或河流的美好想象,都被凝縮在幾行簡練的歌詞中。

   在建塘壩子上的眾多溪流中,奶子河不算是最大的。是什么原因讓她在迪慶藏區(qū)負(fù)有盛名?很多人甚至不知道哪一條是奶子河,但不會不知道香格里拉有一條河流叫做奶子河。或許是因?yàn)槟嵌侮P(guān)于奶子河的傳說。

   關(guān)于奶子河的命名,有一段凄美的典故。話說六世達(dá)賴?yán)飯A寂前,曾留下一首詩讖作為尋認(rèn)轉(zhuǎn)世靈童的線索:潔白的仙鶴啊,請把翅膀借給我,我不會飛得太遠(yuǎn),轉(zhuǎn)過理塘就飛回。六世達(dá)賴?yán)飯A寂后,人們根據(jù)這首詩讖,在理塘的一個普通人家找到了靈童,剛要公之于眾時,拉薩的某個權(quán)貴家族想把自家孩子推為靈童,并設(shè)法迫害已被尋認(rèn)的靈童。為了躲避迫害,靈童母子翻山越嶺來到香格里拉,并寄居在松贊林寺旁邊的卡日神山下。過些時間后,當(dāng)?shù)卮迕裢槟缸觽z衣食清苦的生活處境,每天輪流給母子倆送去一碗牛奶聊以接濟(jì),但靈童每天只喝半碗牛奶,把剩下的倒在草灘上,并祈愿干枯的草甸上生出一眼泉流,以滋養(yǎng)一方黎民。之后,在靈童倒奶的地方,果然冒出汩汩清流,開始在草原上蜿蜒流淌,建塘草原上的人們,藉由這條河流的恩澤,過上了比先前更加美滿的生活。人們?yōu)榱算懹浟肋_(dá)賴?yán)锏氖ザ?,把這條河流命名為奶子河。這是一則關(guān)于奶子河由來的傳說,與六世達(dá)賴?yán)锏恼鎸?shí)傳記很多部分是吻合的,但在傳記文本中,六世達(dá)賴前往避難的地方一般都認(rèn)為是康北德格。奶子河與六世達(dá)賴?yán)锏膫髡f,似乎缺少必要的史料支撐。但傳說就是傳說,只要當(dāng)?shù)厝舜_信,就不用過分講求證據(jù),好比嫁入吐蕃的文成公主,轉(zhuǎn)過幾乎所有藏地村落,每個地方都會有關(guān)于文成公主進(jìn)藏時路過本地的故事,如果偏要講求論證,就會發(fā)現(xiàn)一個滑稽的結(jié)論:文成公主大半輩子可能都在路上轉(zhuǎn)悠。

   撇開關(guān)于河流的傳說,單就河流的自然現(xiàn)實(shí)來講,奶子河也是一條充滿靈氣的河流。這條河(特別是上游)既沒有被納入當(dāng)?shù)卣某墙ㄒ?guī)劃里,河道仍舊是從前的樣子;也沒被旅游部門歸為景點(diǎn)加以修飾,順流游覽時,既沒有舒適便捷的游覽走道,也不見熙攘往來的游客,只有在田間徜徉的牛群和馬匹,以及在青稞架下全意做活的農(nóng)人。

   奶子河上游,是最靈秀的,在我看來,這一段更像是香格里拉傳統(tǒng)生活的自然博物館。田地被籬笆圍著,籬笆旁邊佇立著古舊的青稞架,牛群像從前一樣徜徉著,紅嘴鴨和仙鶴,或與牛群一同歇息,或者在低矮的藏柳上棲息著。過河時,得走過村民放置在河面上的獨(dú)木橋。牧人拿上飼料來到河邊喂養(yǎng)牛群,幫它們度過荒瘠的冬末。

   山腳下,約有五處源頭。源頭周圍,有很多當(dāng)?shù)卮迕衽撵猩E_和石塔,還有一簇香柏幼苗,其上纏滿了黃色的哈達(dá),聽當(dāng)?shù)厝苏f,是被活佛加持過的,不僅為了源頭永不枯竭,也為祈求風(fēng)調(diào)雨順。對灌溉資源不算豐沛的建塘高原來說,農(nóng)人最怕的還是發(fā)生干旱,本來就只能收獲一季的農(nóng)田,如果出現(xiàn)旱情,就白費(fèi)了一年的功夫。聽措果龍村的尼瑪大哥說,九幾年時發(fā)生過一次非常嚴(yán)重的旱災(zāi),因?yàn)楫?dāng)時沒有什么抗旱技術(shù),當(dāng)?shù)剞r(nóng)民就跑去東竹林寺求助,寺院的喇嘛們用去幾天時間修法“祈雨”,最后在奶子河源頭放了一個寶瓶,之后旱情有所緩和。一直以來,奶子河源頭對當(dāng)?shù)厝藖碚f是神圣的,不通公路前,當(dāng)?shù)貛讉€村落曾經(jīng)商量后,在村規(guī)民約里明確禁止騎馬往來時,馬匹在源頭飲水。他們認(rèn)為這種行為會招致旱情,甚至?xí)?dǎo)致源頭枯竭。

   在以前,奶子河周邊村落并不飲用河水,他們說這河是堿性的,還自帶一些溫度,寒冬時,很多溪流封凍數(shù)月了,但奶子河從不結(jié)冰,早間還能看見源頭水汽升騰。奶子河的水,在鍋中燒開后,還會在鍋底沉淀一些雜質(zhì)。直到多年前,措果龍的村民都是飲用井水,全村有一口大井,每家人清晨會到井邊排隊(duì),舀上管用幾天的飲用水。幾年前,鑒于用水需求的逐年增大,當(dāng)?shù)卣媚套雍釉搭^,為周邊的三個村落統(tǒng)一供水,奶子河真正地成為當(dāng)?shù)厝说纳?/span>

  • 上一篇:貼對子
  • 下一篇:柿子能做醋